Elisabetta-Äquivalente nach Sprache geordnet

Der Spitzname Elisabetta hat einen tiefen kulturellen Hintergrund und erfreut sich in verschiedenen Teilen der Welt großer Beliebtheit. Durch verschiedene Sprachen und Kulturen wurde dieser Name in Varianten umgewandelt oder interpretiert, die seine ursprüngliche Bedeutung oder sein ursprüngliches Wesen beibehalten und sich an die sprachlichen und kulturellen Besonderheiten des jeweiligen Kontexts anpassen. Diese Anpassungen zeigen nicht nur den Reichtum unserer kulturellen Vielfalt, sondern unterstreichen auch die universelle Natur des Namens Elisabetta.

In diesem Teil schlagen wir ein nach Sprachen strukturiertes Kompendium der verschiedenen Interpretationen von Elisabetta vor. Sie werden feststellen, dass die Formen zwar erheblich variieren, die Essenz des Namens jedoch in so unterschiedlichen Kulturen erhalten bleibt. Egal, ob Sie für einen bestimmten Anlass nach einer Adaption von Elisabetta in einer anderen Sprache suchen oder einfach nur neugierig sind, wie sich dieser Name in mehreren Sprachen manifestiert, dieser Katalog bietet Ihnen umfassende Einblicke in globale Versionen.

Tschechisch:

AlžbětaIzabela

Slowakisch:

Alžbeta

Französisch:

élisabethIsabeauIsabelIsabelle

Schottisch-Gälisch:

EalasaidIseabail

Manx:

Ealisaid

Irisch:

EilísEilishIsibéal

Isländisch:

Elísabetísabella

Estnisch:

Eliisabet

Hawaiisch:

Elikapeka

Georgisch:

Elisabed

Biblisches Griechisch:

Elisabet

Katalanisch:

Elisabet

Dänisch:

ElisabetElisabethIsabella

Finnisch:

ElisabetIsabella

Norwegisch:

ElisabetElisabethIsabella

Spanisch:

ElisabetIsabelIsabelaYsabel

Schwedisch:

ElisabetElisabethIsabellaIsabelle

Rumänisch:

ElisabetaIsabelaIsabella

Portugiesisch:

ElisabeteElizabeteIsabelIsabela

Biblisch:

ElisabethElishebaElizabeth

Biblisches Latein:

Elisabeth

Niederländisch:

ElisabethIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesbethLijsbeth

Englisch:

ElisabethElizabethElsabethElyzabethIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIzabelle

Deutsch:

ElisabethIsabelIsabellIsabellaIsabelle

Altkirchenslawisch:

Elisabetĭ

Griechisch:

Elisavet

Bulgarisch:

ElisavetaElizabet

Mazedonisch:

Elisaveta

Biblisches Hebräisch:

Elisheva

Hebräisch:

Elisheva

Baskisch:

Elixabete

Ungarisch:

ElizabetErzsébetIzabella

Kroatisch:

Elizabeta

Slowenisch:

Elizabeta

Lettisch:

ElizabeteJeļizaveta

Russisch:

ElizavetaYelizaveta

Schottisch:

ElspetElspethIshbelIsobel

Litauisch:

ElžbietaIzabelė

Polieren:

ElżbietaIzabelaIzabella

Okzitanisch:

Isabèl

Mittelalterliches Französisch:

Isabeau

Mittelalterliches Okzitanisch:

Isabel

Italienisch:

Isabella

Portugiesisch (Brasilianisch):

Izabel

Serbisch:

Jelisaveta

Ukrainisch:

YelysavetaYelyzaveta

Armenisch:

Zabel

Der Begriff Elisabetta in seinen verschiedenen Erscheinungsformen rund um den Globus veranschaulicht, wie eine einzelne Identität von einer Ecke in eine andere verschoben und mit unterschiedlichen Nuancen angereichert werden kann, die von der Sprache abhängen, in der sie sich befindet. Diese äquivalenten Namen bewahren die Essenz von Elisabetta und bieten uns die einzigartige Gelegenheit zu verstehen, wie die gleiche Bedeutung in so unterschiedlichen Kulturen schwingen kann.

Bestimmte Synonyme für Elisabetta kommen Ihnen wahrscheinlich bekannt vor, während andere Sie vielleicht überraschen, indem sie kulturelle Verbindungen aufdecken, die Sie sich nie hätten vorstellen können. Wenn Ihnen eine Variante von Elisabetta in einer bestimmten Sprache oder einem bestimmten Dialekt bekannt ist, die wir nicht aufgenommen haben, würden wir uns freuen, sie zu entdecken und unsere Sammlung zu bereichern.