Variationen von Isabella, sortiert nach Sprache

Der Name Isabella ist eng mit verschiedenen kulturellen Traditionen verbunden und hat sich in zahlreichen Regionen der Erde als gebräuchlicher Spitzname etabliert. Über verschiedene Sprachen und geografische Gebiete hinweg wurde Isabella in Varianten transformiert oder neu interpretiert, die sein ursprüngliches Wesen beibehalten und sich an die sprachlichen und kulturellen Besonderheiten des jeweiligen Kontexts anpassen. Diese Anpassungen unterstreichen nicht nur die unglaubliche Vielfalt, die es auf der Welt gibt, sondern unterstreichen auch die universelle Natur, die den Namen Isabella umgibt.

In diesem Abschnitt haben wir eine faszinierende Sammlung der verschiedenen Formen des Namens Isabella zusammengestellt, sortiert nach ihrer Herkunftssprache. Sehen Sie, wie trotz sprachlicher Unterschiede die Kernidentität von Isabella über verschiedene kulturelle Traditionen hinweg bestehen bleibt. Egal, ob Sie eine Adaption von Isabella für eine bestimmte Verwendung suchen oder einfach nur daran interessiert sind, die vielen Möglichkeiten zu entdecken, wie dieser Name in verschiedene Sprachen übersetzt wird, hier finden Sie einen umfassenden Einblick in seine internationalen Versionen.

Tschechisch:

AlžbětaIzabela

Slowakisch:

Alžbeta

Französisch:

élisabethIsabeauIsabelIsabelle

Schottisch-Gälisch:

EalasaidIseabail

Manx:

Ealisaid

Irisch:

EilísEilishIsibéal

Isländisch:

Elísabetísabella

Estnisch:

Eliisabet

Hawaiisch:

Elikapeka

Georgisch:

Elisabed

Biblisches Griechisch:

Elisabet

Katalanisch:

Elisabet

Dänisch:

ElisabetElisabethIsabella

Finnisch:

ElisabetIsabella

Norwegisch:

ElisabetElisabethIsabella

Spanisch:

ElisabetIsabelIsabelaYsabel

Schwedisch:

ElisabetElisabethIsabellaIsabelle

Rumänisch:

ElisabetaIsabelaIsabella

Portugiesisch:

ElisabeteElizabeteIsabelIsabela

Biblisch:

ElisabethElishebaElizabeth

Biblisches Latein:

Elisabeth

Niederländisch:

ElisabethIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesbethLijsbeth

Englisch:

ElisabethElizabethElsabethElyzabethIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIzabelle

Deutsch:

ElisabethIsabelIsabellIsabellaIsabelle

Altkirchenslawisch:

Elisabetĭ

Italienisch:

ElisabettaIsabella

Griechisch:

Elisavet

Bulgarisch:

ElisavetaElizabet

Mazedonisch:

Elisaveta

Biblisches Hebräisch:

Elisheva

Hebräisch:

Elisheva

Baskisch:

Elixabete

Ungarisch:

ElizabetErzsébetIzabella

Kroatisch:

Elizabeta

Slowenisch:

Elizabeta

Lettisch:

ElizabeteJeļizaveta

Russisch:

ElizavetaYelizaveta

Schottisch:

ElspetElspethIshbelIsobel

Litauisch:

ElžbietaIzabelė

Polieren:

ElżbietaIzabelaIzabella

Okzitanisch:

Isabèl

Mittelalterliches Französisch:

Isabeau

Mittelalterliches Okzitanisch:

Isabel

Portugiesisch (Brasilianisch):

Izabel

Serbisch:

Jelisaveta

Ukrainisch:

YelysavetaYelyzaveta

Armenisch:

Zabel

Der Begriff Isabella zeigt in seiner reichen Formenvielfalt, wie eine einzelne Identität um die Welt reisen und je nach der Sprache, in der sie artikuliert wird, unterschiedliche Töne annehmen kann. Diese alternativen Namen bewahren die Essenz von Isabella und laden uns ein, zu verstehen, wie das gleiche Konzept in solch unterschiedlichen Kulturen schwingen kann.

Einige dieser Synonyme sind Ihnen wahrscheinlich bekannt, während andere Sie überraschen und kulturelle Zusammenhänge offenbaren, die Sie vielleicht noch nicht erforscht haben. Wenn Ihnen eine andere Variante von Isabella in einer bestimmten Sprache oder einem bestimmten Dialekt bekannt ist, die in dieser Liste fehlt, würden wir uns freuen, sie zu hören und so unsere Sammlung zu bereichern.