Alternative Bezeichnungen für Isobel, geordnet nach Sprache

Der Name Isobel ist eng mit verschiedenen kulturellen Traditionen verbunden und erfreut sich in vielen Teilen der Welt großer Beliebtheit. In verschiedenen Bereichen und Sprachen hat dieser Name seinen Weg durch Anpassungen und Übersetzungen gefunden, die seine ursprüngliche Bedeutung bewahren und sich gleichzeitig an die sprachlichen und kulturellen Besonderheiten des jeweiligen Kontexts anpassen. Diese Varianten veranschaulichen nicht nur den Reichtum der weltweiten Vielfalt, sondern unterstreichen auch die Universalität, die vom Namen Isobel ausgeht.

In diesem Teil bieten wir Ihnen ein Kompendium der Varianten von Isobel, geordnet nach der Herkunftssprache. Sie werden feststellen, dass die zugrunde liegende Essenz des Namens trotz unterschiedlicher Aussprache und Schreibweise in verschiedenen Kulturen erhalten bleibt. Ganz gleich, ob Sie eine Adaption von Isobel für eine bestimmte Verwendung finden oder einfach nur die unterschiedlichen Erscheinungsformen dieses Namens in anderen Sprachen entdecken möchten, dieser Katalog ist eine reichhaltige Ressource zur Erkundung globaler Alternativen für diese Bedeutung.

Tschechisch:

AlžbětaIzabela

Slowakisch:

Alžbeta

Französisch:

élisabethIsabeauIsabelIsabelle

Schottisch-Gälisch:

EalasaidIseabail

Manx:

Ealisaid

Irisch:

EilísEilishIsibéal

Isländisch:

Elísabetísabella

Estnisch:

Eliisabet

Hawaiisch:

Elikapeka

Georgisch:

Elisabed

Biblisches Griechisch:

Elisabet

Katalanisch:

Elisabet

Dänisch:

ElisabetElisabethIsabella

Finnisch:

ElisabetIsabella

Norwegisch:

ElisabetElisabethIsabella

Spanisch:

ElisabetIsabelIsabelaYsabel

Schwedisch:

ElisabetElisabethIsabellaIsabelle

Rumänisch:

ElisabetaIsabelaIsabella

Portugiesisch:

ElisabeteElizabeteIsabelIsabela

Biblisch:

ElisabethElishebaElizabeth

Biblisches Latein:

Elisabeth

Niederländisch:

ElisabethIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesbethLijsbeth

Englisch:

ElisabethElizabethElsabethElyzabethIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIzabelle

Deutsch:

ElisabethIsabelIsabellIsabellaIsabelle

Altkirchenslawisch:

Elisabetĭ

Italienisch:

ElisabettaIsabella

Griechisch:

Elisavet

Bulgarisch:

ElisavetaElizabet

Mazedonisch:

Elisaveta

Biblisches Hebräisch:

Elisheva

Hebräisch:

Elisheva

Baskisch:

Elixabete

Ungarisch:

ElizabetErzsébetIzabella

Kroatisch:

Elizabeta

Slowenisch:

Elizabeta

Lettisch:

ElizabeteJeļizaveta

Russisch:

ElizavetaYelizaveta

Schottisch:

ElspetElspethIshbel

Litauisch:

ElžbietaIzabelė

Polieren:

ElżbietaIzabelaIzabella

Okzitanisch:

Isabèl

Mittelalterliches Französisch:

Isabeau

Mittelalterliches Okzitanisch:

Isabel

Portugiesisch (Brasilianisch):

Izabel

Serbisch:

Jelisaveta

Ukrainisch:

YelysavetaYelyzaveta

Armenisch:

Zabel

Der Name Isobel offenbart in seiner reichen Vielfalt an Versionen die faszinierende Fähigkeit einer Identität, den Planeten zu bereisen und in jeder Sprache, die sie willkommen heißt, neue Bedeutungen und Tonalitäten aufzunehmen. Diese Varianten bewahren nicht nur die Essenz von Isobel, sondern bieten uns auch einen Einblick in die Art und Weise, wie ein einfacher Name in verschiedenen und miteinander verflochtenen Kulturen Anklang finden kann.

Einige dieser Synonyme sind Ihnen wahrscheinlich bekannt, andere überraschen Sie jedoch möglicherweise, indem sie kulturelle Zusammenhänge aufdecken, die Sie vielleicht noch nicht erforscht haben. Wenn Sie Informationen zu einer Variante von Isobel in einer Sprache oder Dialektvariante haben, die wir hier nicht aufgeführt haben, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören und diese in unser Repertoire aufzunehmen.