Der Name Janusz ist eng mit verschiedenen kulturellen Traditionen verbunden und erfreut sich in zahlreichen Ländern großer Beliebtheit. In verschiedenen Gemeinschaften und Dialekten wurde dieser Name angepasst und in Formen übersetzt, die seine eigentliche Bedeutung bewahren und sich gleichzeitig an die sprachlichen und kulturellen Besonderheiten des jeweiligen Kontexts anpassen. Diese Varianten feiern nicht nur den Reichtum der weltweiten Vielfalt, sondern unterstreichen auch die universelle Natur des Namens Janusz.
In diesem Abschnitt bieten wir Ihnen ein Kompendium der verschiedenen Namen, die Janusz entsprechen, sortiert nach ihrer Sprache. Sie werden feststellen, dass die Essenz des Namens trotz der unterschiedlichen Aussprache und Schreibweise in verschiedenen Kulturen erhalten bleibt. Egal, ob Sie nach einer Adaption von Janusz für einen bestimmten Kontext suchen oder einfach nur herausfinden möchten, wie dieser Name in verschiedenen Sprachen vorkommt, hier finden Sie eine umfangreiche Auswahl seiner internationalen Varianten.
Estnisch:
AntsHannesIvanJaanJanekJohannesJuhan
Slowenisch:
AnžeAnžejIvanIvoJanJanezJankoVanjažan
Wallonisch:
DjanDjhanDjihan
Manx:
EanJuan
Schottisch-Gälisch:
EòinIain
Irisch:
EoinSeánSeanShane
Englisch:
EvanIanIvanJohnJohnieJohnnieJohnnyJonSeanShaneShaunShawnShayneShonVan
Walisisch:
EvanIantoIefanIeuanIfanIoanIwanSiôn
Maltesisch:
ġwann
Baskisch:
GanixIbanIonJonJuantxo
Korsisch:
GhjuvanGhjuvanni
Italienisch:
GianGianniGiòGiovanniIvanIvanoVanni
Griechisch:
GianisGiannisIoannisYanisYanniYannisYianniYiannis
Sardisch:
GiuanneJuanne
Albanisch:
Gjon
Mittelalterliches Englisch:
HankinHannJackinJanJankinJon
Niederländisch:
HanneHannesHansJanJoJohanJohannesJohnJoop
Finnisch:
HannesHannuJaniJanneJohannesJoniJouniJuhaJuhanaJuhaniJuhoJukkaJussi
Deutsch:
HannesHansJanJoJohannJohannes
Isländisch:
HannesJensJóhannJóhannesJón
Schwedisch:
HannesHansIvanJanJanneJensJönsJohanJohannesJohnJon
Dänisch:
HansIvanJanJannickJannikJensJohanJohannesJohnJon
Norwegisch:
HansIvanJanJensJoJohanJohannesJohnJonJone
Tschechisch:
HanušHonzaIvanJanJanek
Armenisch:
HovhannesHovikHovoOhannes
Schottisch:
Ian
Rumänisch:
IancuIoanIonIonelIonuțIvanNelu
Spanisch:
IbánIvánJuanJuanchoJuanito
Bulgarisch:
IoanIvanIvoVanchoYankoYoan
Georgisch:
IoaneIvaneVano
Russisch:
IoannIvanVanya
Biblisches Griechisch:
Ioannes
Altkirchenslawisch:
Ioannŭ
Biblisches Latein:
Iohannes
Ungarisch:
IvánJánosJancsiJani
Weißrussisch:
IvanYan
Kroatisch:
IvanIvicaIvoJankoVanja
Mazedonisch:
IvanIvoJovanJovicaVančoVancho
Portugiesisch:
IvanJoãoJoãozinho
Serbisch:
IvanIvicaIvoJankoJovanJovicaVanja
Slowakisch:
IvanJánJanko
Ukrainisch:
Ivan
Lettisch:
IvansJānis
Katalanisch:
JanJoan
Sorbisch:
Jan
Polieren:
Janek
Französisch:
JeanJeannotYanYanickYanisYannYannickYoanYoannYohanYohannYvan
Mittelalterliches Französisch:
Jehan
Biblisch:
JehohananJohananJohn
Spanisch (Lateinamerikanisch):
JhonJhonny
Picard:
Jin
Färöisch:
JóannesJógvanJóhannesJón
Okzitanisch:
Joan
Spätrömisch:
JoannesJohannes
Esperanto:
JoĉjoJohano
Litauisch:
Jonas
Fidschianisch:
Jone
Kornisch:
Jowan
Sami:
Juhán
Hawaiisch:
Keoni
Samoaner:
Sione
Tonganisch:
Sione
Limburgisch:
SjangSjeng
Galizisch:
XanXoán
Asturisch:
Xuan
Arabisch:
YahyaYuhanna
Persisch:
Yahya
Türkisch:
Yahya
Bretonisch:
YanickYannYannicYannickYannig
Biblisches Hebräisch:
YehochananYochanan
Hebräisch:
Yochanan
Indonesisch:
Yohanes
Amharisch:
Yohannes
Mittelalterliches Italienisch:
Zuan
Die Bezeichnung Janusz, die sich in ihren verschiedenen Versionen auf der ganzen Welt widerspiegelt, veranschaulicht auf faszinierende Weise, wie sich eine einzigartige Identität durch verschiedene Kulturen bewegen und sich je nach der Sprache, die sie artikuliert, in mehrere Töne verwandeln kann. Diese unterschiedlichen äquivalenten Namen bewahren die wahre Essenz von Janusz und zeigen, wie das gleiche Konzept in so unterschiedlichen und reichen Zivilisationen Widerhall finden kann.
Viele dieser Synonyme sind Ihnen wahrscheinlich bekannt, während andere Sie vielleicht überraschen, indem sie kulturelle Zusammenhänge offenbaren, die Sie sich vielleicht nie hätten vorstellen können. Wenn Ihnen eine Variante von Janusz in einer bestimmten Sprache oder einem bestimmten Dialekt bekannt ist, die nicht auf unserer Liste steht, würden wir uns freuen, sie zu hören und sie in unser Repertoire aufzunehmen.