Variationen des Namens Myriam nach Sprache geordnet

Der Name Myriam hat tiefe Wurzeln in verschiedenen kulturellen Traditionen und ist in vielen Teilen der Welt zu einem anerkannten Symbol geworden. Durch verschiedene Kulturen und Sprachen hat dieser Name verschiedene Anpassungen erfahren, die unter Beibehaltung seines ursprünglichen Wesens so verändert werden, dass sie mit den Besonderheiten jedes sprachlichen Kontexts in Einklang stehen. Solche Variationen feiern nicht nur den Reichtum der globalen kulturellen Vielfalt, sondern unterstreichen auch die universelle Natur, die der Name Myriam verkörpert.

In diesem Abschnitt bieten wir Ihnen eine Zusammenstellung der verschiedenen Varianten von Myriam, sortiert nach ihrer Herkunftssprache. Sie werden feststellen, dass sich der Klang des Namens zwar ändern kann, seine Bedeutung und sein Wesen jedoch in verschiedenen Kulturen bestehen bleiben. Egal, ob Sie nach einer Adaption von Myriam für einen bestimmten Anlass suchen oder einfach nur in den Reichtum seines Ausdrucks in verschiedenen Sprachen eintauchen möchten, diese Auswahl bietet Ihnen einen faszinierenden Überblick über seine globalen Äquivalenzen.

Irisch:

MáireMauraMoiraMoyraMuire

Ungarisch:

MáriaMara

Slowakisch:

MáriaMiriamMiriama

Sami:

Márjá

Schottisch-Gälisch:

MàiriMoire

Lettisch:

MāraMaijaMarija

Aserbaidschanisch:

Məryəm

Finnisch:

MaariaMariaMarjaMarjaanaMarjeMarjoMirjamMirjami

Estnisch:

MaarjaMariMariaMarjeMarjuMirjam

Baskisch:

MaddiMariaMiren

Walisisch:

MairMari

Englisch:

MaleahMaliaMaliyahMareeMariaMariahMarieMaryMauraMiriamMoiraMora

Hawaiisch:

Malia

Kroatisch:

MaraMarija

Serbisch:

MaraMarija

Wallonisch:

Mareye

Armenisch:

MariMariaMariamMeri

Bretonisch:

Mari

Dänisch:

MariMariaMarieMiriam

Georgisch:

MariMariamMeri

Norwegisch:

MariMariaMarieMiriam

Schwedisch:

MariMariaMarieMiriam

Galizisch:

María

Isländisch:

María

Spanisch:

MaríaMíriam

Biblisches Griechisch:

MariaMariam

Biblisches Latein:

Maria

Bulgarisch:

MariaMariya

Katalanisch:

Maria

Korsisch:

Maria

Niederländisch:

MariaMarieMarjaMarjoMirjam

Färöisch:

Maria

Friesisch:

Maria

Deutsch:

MariaMarieMiriamMirjam

Griechisch:

MariaMeri

Italienisch:

MariaMariannaMiriamMiriana

Okzitanisch:

Maria

Altkirchenslawisch:

Maria

Polieren:

MariaMiriam

Portugiesisch:

MariaMarianaMiriam

Rumänisch:

Maria

Russisch:

MariaMariyaMarya

Sardisch:

Maria

Ukrainisch:

MariaMariya

Arabisch:

MariamMaryam

Malaiisch:

Mariam

Westafrikanisch:

Mariama

Geschichte:

Mariamne

Suaheli:

Mariamu

Albanisch:

Marie

Tschechisch:

MarieMiriam

Französisch:

Marie

Litauisch:

Marija

Mazedonisch:

Marija

Maltesisch:

Marija

Slowenisch:

MarijaMirjam

Spanisch (Lateinamerikanisch):

Maritza

Weißrussisch:

MariyaMaryia

Dhivehi:

Mariyam

Kasachisch:

Mariyam

Urdu:

MariyamMaryam

Sorbisch:

Marja

Biblisch:

MaryMiriam

Baschkirisch:

Maryam

Persisch:

Maryam

Tatarisch:

Maryam

Hausa:

Maryamu

Samoaner:

Mele

Tonganisch:

Mele

Fidschianisch:

Mere

Maori:

Mere

Arabisch (Maghrebi):

Meriem

Bosnisch:

MerjemMerjema

Türkisch:

Meryem

Uigur:

Meryem

Schottisch:

MhairiMoiraMoyra

Biblisches Hebräisch:

Miriam

Hebräisch:

Miriam

Manx:

MoirreyVoirrey

Der Begriff Myriam offenbart uns in seinen verschiedenen sprachlichen Anpassungen die faszinierende Fähigkeit einer Identität, Grenzen zu überschreiten und sich zu verändern und ihre Bedeutung in jeder Sprache, die sie umfasst, zu bereichern. Diese alternativen Namen bewahren die Essenz von Myriam und verdeutlichen, wie ein einzelnes Konzept in einer Vielzahl kultureller Traditionen Widerhall finden kann.

Einige dieser Entsprechungen kommen Ihnen vielleicht bekannt vor, während andere Sie vielleicht überraschen, wenn Sie den kulturellen Reichtum entdecken, den sie enthalten. Wenn Sie an eine andere Interpretation von Myriam in einer bestimmten Sprache oder Sprachvariante denken, die wir nicht erwähnt haben, würden wir sie gerne hören und unsere Sammlung damit bereichern.